ブログを作ろうと考えたのは，長く頭に溜まっていた考えを表に出すためだったが，書き出してみると，意外と言語化するのは難しい．ぼくの文章力や思考力に限界があるというのも理由のひとつかもしれないが，それ以上に，なにか別のタイムリーなことについて書いて見たいという欲求が着実にひとつひとつの文章を積みあげていくことと相反することのほうが大きいような気がする．
実はいますぐにもブログに載せたいようなことがいくつもあるが，出しかねているものもある．実は，移民問題に関してのある英語記事を日本語訳とともに載せたいと思っているが，途中で止まっている．あと，人間関係について考えた事もほぼ記事は書き上げていながら，なんか表に出す気力がなくなってしまった，というのもある．３年間でのアメリカ生活などで英語の単語の用法やニュアンスについてはっ，と気付いたことも優に本１冊がかけるぐらいある．だが，これも整理できていない．で，このままでいくと，いまの情報社会の流れの中で，これらのことについて書こうとしていたことさえ忘れてしまいそうだから，いま書きたいと思っていることを箇条書きで全部表に出すことにする．別に，書くと決めたわけではないが．
１．アンナ・ニコール・スミスの事件とイギリス人にとって推理小説を読むということはどういうことか
２．大人気児童文学ハリー・ポッターの文化背景について
３．欧米の自由主義思想リバータリアニズムを実践している日本人について
４．英文法学の失敗――「文法」に対する認識の違いが日本英語教育の失敗を招いていることについて
５．『トゥルーコーリング』というアメリカのテレビドラマについて
６．『オーメン』シリーズについて
７．英語教育についての日本知識人の考え方とその欠点について
８．欧米の教育に較べて，日本の教育が欠けているものは暗記偏重ではなくて，全体像を見せないことだ
まあ，とりあえずこのぐらいだろうか．まあ，１年以内にはこれらのことすべてをきちんとした文章にして世に出せればと思う．自分をとりまく環境がめまぐるしく変わっているので難しいかもしれないが……
The reason I started out blogging is because I've got many things I've been thinking and I wanted them out. But, I kind of notice that putting everytihng in my mind on this blog is very difficult. You can say that it is because of the limit of my thinking and/or writing ability, but I also think that it is because some other things I may want to put on this blog always show up.
There's many things I want sombody to read. For instance, I have an article about immigration I want Japanese to read. I've already translated this article, but after I've done with its half, I kind of lost my motivation to put the article on this blog. Also, I've written an article about the relationship between two males, but I'm kind of wondering when I should put it here. Also, I've learned so many things about the English langauge while I lived in the US. I want to write about them because I know that they are hard to
understand only with diligent studying in Japan. And so many things...
understand only with diligent studying in Japan. And so many things...I think I should put all of the things that are occupying my head so that I won't forget the fact that I have wanted to write about it.
1. About Anna Nicole Smith's death / What reading mystery stories means for British people
2. the background knowledge to read Harry Potter series Japanese people do not know
3. Japanese libertarians
4. Different people think about English Grammar differently, that's the problem
5. True Calling
6. Omen
7. latest arguments about English education in Japan
8. How Education in Japan is wrong-- the problem is not memorization, but the lack of the effort to give students clear picture of learning...
No comments:
Post a Comment