The reason I like Sweden

やっと、このブログのデザインをスウェーデン風に変えることができた。スウェーデン風になぜしたかというとスウェーデンが好きだからだ。なぜ、好きかと云えば、スウェーデン人の女の子が可愛いとかいうそういうことではなくて、音楽に影響されたことが大きい。２０歳前後のころは、よくスウィーディッシュ・ポップを聴いたものだ。世界的にはカーディガンズ（The Cardigans）がヒットしたと思うが、日本で人気がでたのはやはり、クラウドベリー・ジャムで、ぼくもよく聴いた。

Swedish girls are pretty.

日本でもスウィーディッシュ・ポップの大物プロデューサー、トーレ・ヨハンソンの名のもと、日本のミュージシャンもスウェーデン風のポップソングを作った。ボニーピンクとカジヒデキが有名だ。このところ音楽は新しいのは殆んど聴かなかったが、最近、クラウドベリージャムが音楽を再開しているようなので、今度ＣＤでも買いに行こうかと思う。

Hideki Kaji, Mr. Sweden

I have changed the looks of the website into a Swedish style. Why did I do it because I like Sweden! Why do I like Sweden? Not simply because Swedish girls are very beautiful but because I love Swedish pop music. When I was around 20, Swedish pop music was big. The Cardigans became popular worldwide, but most Japanese CD listeners love Cloudberryjam also, and I love Cloudberryjam too!

In those days, some Japanese musicians used Tore Johansson, a Swedish music producer, as their producer. Hideki Kaji and Bonnie Pink were famous among them.

I haven't listened to music for a long time. But, I became interested in music again after I got to know that Cloudberryjam restarted working. Maybe I am going to go to HMV in Tokyo again and check out their latest CD.

Cloudberryjam, from Sweden, very popular in Japan