Up-Talk

English teachers in Japan never speak or teach like them. When you studied at a US college, most of your classmate would speak like them.

While flipping through the TV channels last night, I found the Hills 2nd Season was on MTV. I don't like the content of the TV show, but the characters on the show reflect typical young people's speech. They always finish the sentence with rising-intonation. Actually, it is the same with Japanese.

昨日，適当にCable TVのチャンネルを回していたら，『The Hills』というアメリカでも見たことのある番組がやっていた．内容は，高校を卒業したばかりの子がLAに出てきて，『ヴォーグ・ティーン』のインターンをしながら，青春期特有の騒動が巻き起こるというリアリティー・ショウで，あまり学ぶものはない（この番組が好きな人ごめんなさい）．ただ，日本の聴覚教材の「キレイすぎる英語」に慣れすぎた人には，若者特有の早口で，like を連発して，文尾のイントネイションがあがる英語を聞くのはためになるのかもしれない．たまにこういう英語を聞いたら，懐かしく感じてしまった．向こうに居た時はこういう英語を聞く機会には事欠かなかったのに，いまではそういうことはないので，またこの番組見ようかなあ，なんて思っている自分が怖かったりする．